ISD-sponsored journalists from Fujian and Xiamen

Pre-event publicity of Xiamen Hong Kong Week 2013 2013年04月27日

首頁新聞ISD-sponsored journalists from Fujian and Xiamen
2013年04月27日
Arbitration

廈門人民廣播電臺新聞廣播福建廈門香港周稿件

當越來越多的福建企業“走出去”的同時,最怕也最躲不過的就是紛繁複雜的商業糾紛。現在,除了採取訴訟的法律途徑之外,又多了一個選擇,那就是:可以約定好 用“仲裁”服務在“第三地”香港解決爭議,這樣不僅能省去打官司的麻煩,也可以有效降低相關費用。今天來聽香港周系列報導之六:香港――國際仲裁首選地。 (本台記者周曉航香港採制)

跟法律不同,只要雙方提前約定好,到了要解決商業糾紛時,仲裁的時間和地點的選擇 都很靈活,仲裁員通常是來自會計、工程、建築、法律等各個專業的資深專家,對爭議當中的技術問題都很懂,可以直接做出審裁,免去了打官司走程式的漫長時 間。目前,越來越多的內地企業和外國公司遇到商業糾紛,都喜歡選擇去香港仲裁,因為方便又便宜。香港國際仲裁中心前主席楊良宜教授說:「國際上去哪裡仲裁 完全是由當事人選擇的,國際仲裁的做法就是選第三地的。香港是很受歡迎的地方,不止來香港開庭近點、費用低、同一時間段、還有香港瞭解中國人。這是重要的 文化背景的瞭解,雙語,可以省掉翻譯的費用。」

由於香港政府一直致力於把香港打造成國際仲裁中心,越來越多的仲裁機構開始在香港 提供服務。中國國際經濟貿易仲裁委員會香港仲裁中心秘書長王文英說:「我們發現我們的企業走出去以後和外國企業發生爭議,利用外國的一些仲裁機構或者其它 爭議解決機構仲裁的時候,可能是語言的問題,也可能是文化背景的不熟悉,對法律的不熟悉,困難重重。 所以我們有義務走出去為我們走出去的企業進行跟進的服務。」

專家們表示,很關注和期待廈門,比如正在建設的東南國際航運中心就設立了東南國際 航運仲裁院,也正力邀香港專業人士成為仲裁員或委員。這次借助香港周,香港有關方面也會在廈推介香港仲裁服務,並與廈門仲裁委等單位展開交流。國際商會國 際仲裁院副主席、大律師鄭若驊說:「希望通過這個活動讓不同的企業知道,可以選擇用仲裁的方式來處理爭議。希望能夠瞭解到香港作為仲裁地的好處,我們就可 以為他提供仲裁服務,相關法律服務可以一併服務,給福建企業。」

香港法律及仲裁服務研討會舉行

作為本次“香港周”的配套活動之一,今天(27)上午,“香港法律及仲裁服務研討會”面向廈門企業舉行。會上針對企業“走出去”的法律問題、風險管理和爭議 解決等問題進行了研討。來聽記者游曼莉發來的報導:據瞭解,由於香港在創立公司的審批流程、股權轉讓等方面的自由政策,讓它成為越來越多想“走出去”的內 地企業的首選平臺。根據2002年至2010年中國對外直接投資的存量情況,香港在英屬維爾京群島和開曼群島之前,排在首位,對外直接投資額達1990億 美元,這些直接投資大部分都是內地企業借香港這一平臺“走出去”。香港律師會大中華法律事務委員會副主席徐奇鵬介紹說「中國企業往外跑,超過一半的資金都 是先到香港去。 通過香港這個平臺再往外跑,我相信廈門的這個比例跟全國的差不多。」

研討會上,有上百家的廈門企業和多位有豐富國際經驗的香港大律師及仲裁員參與,針 對內地企業“走出去”時,應注意的法律、風險管理等問題分享經驗和對策。香港法律界人士認為,企業在“走出去”的過程中要避免風險,首先在法律意識方面要 改變思維。徐奇鵬說:「他們有的時候對法律這塊,或者對檔協議的起草把關看得不是很重,我覺得這是錯的。有的客人說香港的檔怎麼這麼多,要說那麼多事情, 其實我們是為了避免事後爭議,因為打官司,贏也好輸也好,損失都是雙方的。」

<<更多新聞

分享